These two are in the same family, so the differences are in the detail.
Parahyaena brunnea
Crocuta crocuta
Both are recorded in 8 of the same grid cells across Namibia, so a sighting in that overlap could be either.