These two are in the same family, so the differences are in the detail.
Parahyaena brunnea
Crocuta crocuta
Their recorded ranges do not overlap in the atlas, so a sighting is very unlikely to be ambiguous in the field.